フジテレビ『池上彰スペシャル』で韓国人JKのインタビューの字幕を捏造していると話題に!!ネット「本当に捏造が事実なら放送免許剥奪ものだろ」

本日の注目ニュース
ピックアップニュース

 

1: 名無し@アイルビーバック
ウワサになっている「池上彰スペシャル」見たけど、この字幕は完全にアウト!
女子は「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」


高英起(コウ・ヨンギ)

333

https://twitter.com/dailynkjapan/status/614608190072729600

画像
11
動画


字幕にある「嫌いですよ」も「だって」も「韓国を」も「苦しめたじゃないですか」も一言も言ってない。

つまり「解釈」とかでも言い訳できないな、これは。

高英起(コウ・ヨンギ)
334

https://twitter.com/dailynkjapan/status/614615201153945600

関連ツイート

【スポンサードリンク】

元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1435385790/
池上彰スペシャル、韓国人JKの「嫌いですよ。だって韓国を苦しめた」発言がTV局の捏造と話題

6: 名無し@アイルビーバック
>>1
動画、この部分 (25分10秒~)
 
217: 名無し@アイルビーバック
>>1
編集してる側が「どうせ日本人は韓国語なんて判る分けない」と高をくくって
捏造してるのが丸見えになるのが、ネットの時代なんだな

278: 名無し@アイルビーバック
>>217
他の外人特集番組もそうなんだろうな

413: 名無し@アイルビーバック
>>1
フジテレビ、これはかなりまずいんじゃねえの?w

3: 名無し@アイルビーバック
こりゃ
池上彰ハメられたな

5: 名無し@アイルビーバック
やべえだろこれ

7: 名無し@アイルビーバック
さすがフジテレビ

11: 名無し@アイルビーバック
バレるに決まってるのに何やってんの

13: 名無し@アイルビーバック
朝鮮語は分からないし、朝鮮人の言葉を気にする必要も無い
ねつ造なら潰さないといけないけど

14: 名無し@アイルビーバック
おっ、ヤラセきたああああああああ

16: 名無し@アイルビーバック
韓国人スタッフに捏造字幕入れられたら確かめようもないなwww
50

17: 名無し@アイルビーバック
ウソの字幕と翻訳はダメだろ

27: 名無し@アイルビーバック
これ事実ならアウトだね、酷い捏造だ
流石の池上さんもハングルまでは理解出来なかったか

知ってたのかフジにハメられたのか
どっちにしろ池上さんはもうフジには出ないかも

28: 名無し@アイルビーバック
ジャーナリズム(笑)

30: 名無し@アイルビーバック
これは日本のメディアが実にいい加減かを世界に印象付けるための
フジテレビによる自爆テロってことだな

31: 名無し@アイルビーバック
これ相当悪質だし、面倒な事になると思うんだけど・・・

41: 名無し@アイルビーバック
理解できない
ばれる可能性が極めて高いのになぜ?
想像力がそこまで働かないほどにフジの現場はおかしいことになってるのか?

42: 名無し@アイルビーバック
この女子高生、悪用されてかわいそう。
wpid-XXyQ9OB.png

43: 名無し@アイルビーバック
吹き替えがかぶさって元の声が聞き取りづらいのに何でこの人わかんの?

118: 名無し@アイルビーバック
>>43
そりゃいくら聞き取りづらくても解る言葉なら言ってる事違うことくらいは解るでしょ

46: 名無し@アイルビーバック
ほんとだよこんなのバレるに決まってるのに
本当の馬鹿がやったのか他に何か意図があるのか

48: 名無し@アイルビーバック
こういうドキュメンタリータッチの番組に創作(やらせ)入れたら番組終了だよな
最近では「ほこ×たて」やらせが発覚で終了になった。面白かったのにやらせじゃあな

49: 名無し@アイルビーバック
これは言い訳できない案件

55: 名無し@アイルビーバック
ハングルわからんけど、これが事実なら日本からも韓国からもボコボコにされるやろ

ウジテレビの終焉

75: 名無し@アイルビーバック
見てるときなんの気なしに字幕あってんのかなあ?と思ってたらほんとに捏造だったのか

76: 名無し@アイルビーバック
放送免許剥奪レベルだな

77: 名無し@アイルビーバック
これは笑われるレベル

83: 名無し@アイルビーバック
ウヨサヨどっちも敵に回したな
ある意味すげえよ

313: 名無し@アイルビーバック
>>83
近年それが出来たのは鳩山由紀夫くらいだった
フジテレビも大したモンだな

84: 名無し@アイルビーバック
日本のテレビなんてこんなもん。
ただ韓国の捏造はこんなもんじゃなく桁違いに多い

なのに韓流ファンのTwitterの反応見てみると韓国による捏造は見ないフリ、日本の捏造にはボロクソ

85: 名無し@アイルビーバック
日本語にすら逆の字幕をかぶせてくるもんな
今までも外人のインタビューなんてやりたい放題だったんだろうな
11111

89: 名無し@アイルビーバック
フジの言い訳が見ものだぞw

92: 名無し@アイルビーバック
こういう捏造だって絶対に許されないだろ
やはりマスゴミは信用ならない

93: 名無し@アイルビーバック
さすがにまずいんじゃねこれ
向こうのネットに拡散されたらそれこそ「日本も韓国のこと言えないような捏造してる」って言われるようになる

120: 名無し@アイルビーバック
いつもどおり無視して終わりだな
クロ現のやらせも「意図したものではない」「単純なミス」で終ったし

136: 名無し@アイルビーバック
編集と字幕入れるやつと翻訳が連携取れてないって感じ

138: 名無し@アイルビーバック
心の声を訳しちゃたんだな

145: 名無し@アイルビーバック
何が凄いってウジのねつ造に誰も驚かない所

147: 名無し@アイルビーバック
 
いや、これマジで池上さんを嵌めようとしてるだろ

151: 名無し@アイルビーバック
「放送では使われなかった方のインタビュー用字幕と間違えてしまった。今後この様な事が起こらない様、徹底していく」

落とし所はこの辺りだろうか

161: 名無し@アイルビーバック
>>151
下請けの制作会社が、を追加

156: 名無し@アイルビーバック
可能性としては
twiiterの韓国人が番組が嫌いだから、噂を流している
もう1つは、
フジテレビ仕掛けた暴露シナリオ
間違った翻訳をつけ、それをある人物が暴露(今ここ)そしてこの後
フジテレビがバイトの悪戯だったと発表し
ああ韓国人はやっぱり親日なんだ。こういう意識を広めたいフジテレビのシナリオ

160: 名無し@アイルビーバック
編集で違うインタビューの映像を入れ間違っただけだろ
普段韓国の大手マスコミがはっきりと日本は嫌いだって書いてるくらいだから
映像は間違っても韓国民の総意だろ

179: 名無し@アイルビーバック
>>160
仮にその通りだとして
映像を入れ間違って、映像に映っている人の発言に意味の違う翻訳キャプションと吹き替えをつけたら、
それはそれで大問題だろうが
発言者がいて映っている以上、その人の発言は正確に伝えられなければならない

韓国人の大多数が日本を嫌っている、日本に対して何をやっても良いと思っているってのはそうだろうが
それとは別のこととして、今回の指摘が事実であれば謝罪と訂正は必至
そんだけのこと、分別をつければ良い話

166: 名無し@アイルビーバック
普通に探せば日本嫌いなんていくらでもいるだろうに、捏造する意味が分からない
88 888 99999

167: 名無し@アイルビーバック
結局池上彰も台本どおりにやってるだけで打ち合わせや製作の段階で一切参加してないってことだよね

175: 名無し@アイルビーバック
演出の一言ですべて問題なし!

177: 名無し@アイルビーバック
だからさー関わるなよw
100年以上も前に諭吉先生が教えてくれたろ

185: 名無し@アイルビーバック
これが本当なら酷すぎるな どこのTV局だよ 結論ありきで事実なんてどうでもいいんだな

187: 名無し@アイルビーバック
まぁでもこう言う無理やりなキャプションなんてフジがずっとやってきた事で
今回だけ批判するのはおかしいな
韓流の時から批判しないとw

199: 名無し@アイルビーバック
韓国に叩かれてようやくわかる日本の恥

202: 名無し@アイルビーバック
こういう偏向報道するから
百田みたいに潰そうという声が出るんだな

214: 名無し@アイルビーバック
どっちも信用ならん

218: 名無し@アイルビーバック
NHKは比較的、元の外国語を残すよな

219: 名無し@アイルビーバック
字幕と吹き替えつけるの本当にうぜえな
製作側の好きなように印象操作できるじゃねーか

226: 名無し@アイルビーバック
>>219
そもそも捏造しなくても街角インタビュー自体が好きなとこ使えるからな
やりたい放題出来る

221: 名無し@アイルビーバック
こんなに捏造するテレビをみる馬鹿まだいるんだな。

230: 名無し@アイルビーバック
池上彰の講義は99%公平だとして見てたけどな
やっぱ一方に偏りが有るんだな

234: 名無し@アイルビーバック
やっちまったなw w w

236: 名無し@アイルビーバック
本当なら営業停止処分だな。

237: 名無し@アイルビーバック
捏造であるとして、本当は何を言っているのか知りたい
もっと酷い発言なんじゃないかと

249: 名無し@アイルビーバック
こりゃP更迭確実ですな
問題はこれを誰が仕込んだのか

271: 名無し@アイルビーバック
馬鹿のフジなんだから単純に間違えただけだろ

268: 名無し@アイルビーバック
既にマスコミなんか信用してませんが

272: 名無し@アイルビーバック
ホントに捏造なら放送免許剥奪もんだろ

【スポンサードリンク】
【スポンサードリンク】
こちらも読まれています

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。