ディズニーが長崎原爆の日に「なんでもない日おめでとう」とツイートし炎上→ツイート削除&謝罪wwwww

本日の注目ニュース
ピックアップニュース

 

deli
ニュースまとめ

yaru8月9日の長崎原爆の日にディズニーが「なんでもない日おめでとう」とツイートしたことに対して「不謹慎」「よりによってきょうじゃねぇだろ」と批判が殺到し炎上した。ディズニーは「不適切な表現がありましたことをお詫びします」と謝罪した。

ディズニーのツイートに批判殺到

ディズニー・ジャパンが9日、公式ツイッターで「なんでもない日おめでとう」とつぶやき、批判コメントが殺到。ツイートを削除する騒動となった。8月9日は1945年に長崎に原爆が投下された日。「よりによって今日じゃねえだろう」などとネット上で批判が集まり、ネットニュースにもなったことから、午後3時ごろにツイートを削除する事態となった。

同ツイッターではディズニーのキャラクターがメッセージを届けており、この日は「ふしぎの国のアリス」のアリスが「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YOU」と英語でメッセージ。これを「なんでもない日おめでとう」と日本語訳したツイートが添えられ、物議を醸した。

「A VERY-」は、アリスがマッドハッターと三月うさぎ、眠りねずみのところで遭遇した“誕生日じゃない日(なんでもない日)”をお祝いするというおかしなお茶会の場面で流れる歌で、「merry」は「陽気な」「楽しい」を、「unbirthday」は「誕生日ではない日」を意味し、厳密には「誕生日ではない(なんでもない)日おめでとう」というニュアンスになる。

8月9日は1945年に長崎に原爆が投下された日。それだけに「よりによって今日じゃねえだろう」「今日は、長崎に原爆が落とされた日。なんでもない日、ではないです」「いくらなんでも長崎被爆の日に、なんでもない日はないだろう」などと書き込まれた。

本家ディズニーの公式アカウントでは、問題となったこのツイートは確認されていない。

デイリースポーツ-ディズニー不適切ツイートを削除 「なんでもない日」で批判殺到

その後、ディスニーは謝罪するはめに…

ウォルト・ディズニー・ジャパンは9日、公式ツイッターが「長崎原爆の日」の同日に「なんでもない日おめでとう。」と投稿し、物議を醸した問題について謝罪した。

公式ツイッターを更新。「【お詫び】8月9日のディズニーTwitterアカウントからのツイートについて、皆様にご不快な思いをさせてしまう不適切な表現がありましたことを深くお詫び申し上げます。今後につきましては細心の注意を払ってアカウント運営を行ってまいります」と謝罪した。

問題のツイートは9日午前9時に投稿。「なんでもない日おめでとう。」と日本語でつぶやかれた。「ふしぎの国のアリス」のアリスがケーキを手に「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YO!」と書かれたイラストが付いていた。

「誕生日以外の残り364日」を祝うものだが、この日が長崎原爆の日だったことから「きょうじゃない」「日本の公式がするツイートじゃない」などとインターネット上には批判の声が殺到。公式ツイッターは炎上し、騒動となった。

9日午後3時には当該ツイートを削除。午後7時すぎに謝罪文を掲載した。

スポニチアネックス-ディズニー“不適切ツイート”謝罪 長崎原爆の日に「なんでもない日」

【スポンサードリンク】

このニュースに対するコメント

出典: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1439119191/
【話題】ディズニー“不適切ツイート”謝罪 長崎原爆の日に「なんでもない日おめでとう」

2: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:21:12.31 et
謝ったのならもういい

【スポンサードリンク】

3: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:23:01.40 et
毎日やってんのこれ?
8/6はつぶやいてなかったの?

7: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:25:18.25 et
>>3
暑中お見舞い申し上げます 8/6

10: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:25:52.50 et
謝罪したのか

11: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:26:28.05 et
2ちゃんの大半がランドもシーにも行く相手もいない様な奴らだから、謝罪があってもまだ煽るんだろな

15: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:26:45.96 et
人間のやる所業じゃない

17: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:26:53.86 et
普通の感覚をもちあわせた日本人ならさすがにそんなツイートしないよね
誰がツイートしてんだよ

20: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:27:35.58 et
溝鼠の正体見たり・・・

25: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:28:42.52 et
皆様にご不快な思いをさせてしまう不適切な表現がありましたことを深くお詫び申し上げます。
今後につきましては細心の注意を払ってアカウント運営を行ってまいります

なんかイラッとするな

28: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:29:07.33 et
ヘイポー並の謝罪文を期待していたのに

36: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:30:29.54 et
せめて嘘でもいいから、日付を間違えたとか、何かしらシステムエラーでしたとか釈明しないと。

42: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:33:24.30 et
フジのパターンと一緒だろwwwwww

47: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:34:13.42 et
「誕生日じゃないけどおめでとう」と訳すべきところを、変にひねって失敗しちゃったんだな。

ところで、原文でも、8月9日が誕生日の人は、自分たちだけのけ者にされた気分になるんじゃないのかね。

51: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:36:16.48 et
わざとなのか
ただ興味ない忘れてたなのか
どっちだったんだろ

53: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:37:26.30 et
>>51
多分わざとなんだろ 他例を見ても
でもさすがに足がつかないようにやってるってとこなんだろうな
こういうのは気持ち悪いね。

55: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:37:53.63 et
他の日についての謝罪はないの?

57: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:38:14.17 et
いちいち抗議するヒマな奴がいるもんだな

66: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:41:22.71 et
ネズミやっちまったな

70: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:42:23.36 et
完成  2015年1月1日以降で 宣伝を除いた全ツイート(検証用)

1/1 Happy New Year!
1/5 今年の抱負は?
1/6 今日は小寒。これからますます寒くなります。温泉でのんびりと過ごすのもいいですね。
2/3 福は内!
2/14 Happy Valentine’s Day♪
2/18 夏が待ち遠しい。。
2/22 今日2/22は“ニャン ニャン ニャン”で猫の日。そしてディズニー マリーの日でもあります♪
3/2 今日3月2日は、3(ミ)、2(ニ)でミニーマウスの日!おめでとうミニー♪
3/9 理想のカップルは?
3/11春よ来い♪
3/13素敵なホワイトデーを♪
3/21今日は春分の日。だんだん暖かくなってきて、どこかにお出かけしたくない?
4/4今夜は皆既月食。
5/2 ゴールデンウィークもお仕事してる人!
5/5 今日はこどもの日。
6/20今日は父の日!お父さん、いつもありがとう。
7/7今日は七夕。あなたの願い事は? #七夕
7/13 とけないように気を付けて。
7/19 海の日を楽しんで♪
8/6  暑中お見舞い申し上げます。
8/9  なんでもない日おめでとう。

78: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:45:14.21 et
これ書いたやついくつくらいなんだろうな
広報担当なの?

88: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:47:21.13 et
15日にまたやらかす

91: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:48:01.78 et
着ぐるみの下でこんなことを呟いてニヤニヤしてたんだな

92: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:48:07.84 et
次は8.12になんでもない日といって炎上するパティーン

103: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:50:23.31 et
終戦記念日
2014年8月15日
wpid-y0AeEh2.jpg

東北の震災
2015年3月11日
wpid-HsbjWDJ.jpg

広島原爆投下
2015年8月6日
wpid-damsVLG.jpg

長崎原爆投下
2015年8月9日
wpid-9hApeHF.jpg

ディズニー公式
https://twitter.com/disneyjp

112: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:52:49.00 et
911にアメリカの日本企業が同じことやったらヤンキーはもっと発狂するだろうな

115: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:53:38.82 et
着火するのは時間がかかるけど
一度火がついたら絶対消せないんだけどなぁ、日本人って。
ネズミさんわかってんの?

124: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:55:39.81 et
日本はアメリカを憎まない大らかな心があるのに
台湾と同じことされて何も悪いことされてないのに永久に日本を恨み続けてるチョンは
自分らが異常だって思わないのか?

133: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:57:37.62 et
消火作業
すればするほど
大炎上

134: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:57:57.87 et
悲しいけどこれウォルト・ディズニー・ジャパンの公式ツイッターなのよね。

135: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:58:04.77 et
阪神淡路大震災も関西以外の人はどうでもいいんでしょ?

138: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:58:34.30 et
AIの書き込みになんでむきになってんの?
ほんと批判しかしねーよなあーお前らカス

151: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 21:04:12.35 et
日本人は大のお得意様だからなwヘコヘコ

168: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 21:16:41.57 et
非を認めてすぐ謝ったんだからもういいやん
しつこい

170: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 21:18:03.16 et
Twitterの担当者はクビだな、馬鹿なやつ(笑)

194: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 21:36:38.52 et
ディズニーさんの本音キタ━━━(゚∀゚)━━━!!

179: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 21:24:14.14 et
炎上したら非はなくても謝罪しとけばいいんだよ

108: 名無し@アイルビーバック 2015/08/09(日) 20:52:26.34 et
落とした方はなんでもない日なんだろう
ただの実験だったんだから
【スポンサードリンク】
【スポンサードリンク】
こちらも読まれています

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。